<Header>
<Author: 岑參>
<Title: 苜蓿烽寄家人>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 首蓿烽（もくしゅくほう）にて家人（かじん）に寄（よ）す>
<BookPage: 286>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
苜蓿峯邊逢立春，
胡蘆河上淚沾巾。
閨中只是空相憶，
不見沙場愁殺人。
<End Poem>
<Translation>
首蓿烽邊（もくしゅくほうへん）　立春（りっしゅん）に逢（あ）ふ。
葫蘆（ころ）河上（かじゃう）　涙（なみだ）　巾（きん）を沾（うるほ）す。
閨中（ けいちゅう）　只々（ただ）是（こ）れ空（むな）しく相億（あひおも）ふ。
見（み）ず　沙場（さぢゃう）の人（ひと）を愁殺（しうさつ）するを。
<End Translation>